Hi everybody. I discovered the video and liked it a lot, I equated the lyrics into English and include as subtitles. The initial video is here: https://www.youtube.com/watch?v=BtulL3oArQw
My English translation is here. Vietnamese initial text is listed below. I took some small innovative license with the translation to make the text circulation in English, such as “battle coronavirus” rather of “push back coronavirus”.
VIDEO CONTEXT:
Ghen suggests envious. Cô Vy seems a word play on Covid. Cô indicates woman. Vy is a typical Vietnamese name. The video is depicting the infection as somebody who’s attempting to come in between a couple. At the start of the video the couple was combating and at the end they came together. And yes, the video does perpetuate gender functions. (This tune is based upon another tune the very same artists made:
Comments
Post a Comment